| Main page | Download text or scroll down to read it.
---------------------------------------------------------------------------------------
Jovana Raljić - Nepobjedivi
---------------------------------------------------------------------------------------
Select an instance for watching the video:
 
redirect.invidious.io (audio)
 
Program for downloading:
 
yt-dlp (documentation)
 
If you use Window$, you can download yt-dlp.exe and type this in the MS-DOS prompt:

yt-dlp https://www.youtube.com/embed/RuM9UncbV-Q

Watch at youtube (not recommended):
 
https://www.youtube-nocookie.com/embed/RuM9UncbV-Q
https://www.youtube.com/watch?v=RuM9UncbV-Q

Youtube.com requires nonfree software (Javascript code) for normal use of the site; after changes Google made in August 2017, nothing is visible in a typical Youtube page without running its nonfree Javascript code.
[...]
However, it is ok to refer to the same videos on an offshoot of invidio.us; just make sure not to choose one that is "protected" by Cloudflare, since that sends its own nonfree software. This way of referring is probably fail-safe: it may cease to work, but it will probably not start leading people to run nonfree software. You don't need a special "platform" to post an audio or video on the Web. You can post an audio or video file on any web site. Just put up the WebM file and link to it as if it were an ordinary page. All graphical browsers can handle that.

I suggest that you don't watch the video with the browser, but download it with yt-dlp instead and play it from your hard drive, with a specialised program, particularly if you want to watch it more than once, because:

• Hard drives have direct memory access, but your internet connection doesn't. This means that when you watch a video from the internet in your browser, the CPU has to handle the data transfer, as well as encryption and decryption, leading to lower performance and increased electricity consumption, especially since all sites with videos on them use HTTPS.
• Whenever you watch a video online, the server on which it's stored, as well as all the other servers and routers involved in transferring the file to you need extra energy to perform this task.
• If you have a metered internet connection, you will obviously save a lot of bandwidth if you watch the video from the hard drive.
• Browsers are not optimised for playing videos, so you will get much better performance and energy efficiency if you use a specialised program.

So if you are concerned with global heating, pollution and exhaustion of Earth's resources, you should download all the videos you want to watch.
---------------------------------------------------------------------------------------
Jovana Raljić - Nepobjedivi

Ako te tuga ikada svlada, prospe čežnju po snu.
Pusti kišu neka iz oka pada i ne misli na nju.

Kad ti je teško i ne znaš kuda, okreni se pogledaj.
Toliko dobrih ljudi je svuda, tvojih prijatelja,
Kraj mene. Kad mi loše krene, uvijek biće znam:
S njima nikada nećeš ostati sam.

Ništa nam ne mogu oluje, ništa kiše vjetrovi,
Ništa dok prijatelj moj tu je; mi smo nepobjedivi.
Ne mogu ništa, vjeruj mi sve dok nekog imaš ti.
Kada prijatelj moj tu je, mi smo nepobjedivi.

---

If sadness ever overwhelms you, give in to your desire to sleep.
Let the rain fall out of your eyes and don't think about it.

When it's hard for you and you don't know where to go, turn around and look.
There are so many good people everywhere, your friends,
Next to me. When things go bad, I will always know:
With them, you will never be alone.

There's nothing storms can do to us, nothing rains or winds,
Nothing while my friend is here; we are invincible.
They can do nothing, trust me as long as you have someone.
When my friend is here, we are invincible.
---------------------------------------------------------------------------------------
Main page