| Main page | Download text or scroll down to read it.
---------------------------------------------------------------------------------------
«ДНК» Адель Старостина & Никита Данько
---------------------------------------------------------------------------------------
Select an instance for watching the video:
 
redirect.invidious.io (audio)
 
Program for downloading:
 
yt-dlp (documentation)
 
If you use Window$, you can download yt-dlp.exe and type this in the MS-DOS prompt:

yt-dlp https://www.youtube.com/embed/Kp5R3hbbPL8

Watch at youtube (not recommended):
 
https://www.youtube-nocookie.com/embed/Kp5R3hbbPL8
https://www.youtube.com/watch?v=Kp5R3hbbPL8

Youtube.com requires nonfree software (Javascript code) for normal use of the site; after changes Google made in August 2017, nothing is visible in a typical Youtube page without running its nonfree Javascript code.
[...]
However, it is ok to refer to the same videos on an offshoot of invidio.us; just make sure not to choose one that is "protected" by Cloudflare, since that sends its own nonfree software. This way of referring is probably fail-safe: it may cease to work, but it will probably not start leading people to run nonfree software. You don't need a special "platform" to post an audio or video on the Web. You can post an audio or video file on any web site. Just put up the WebM file and link to it as if it were an ordinary page. All graphical browsers can handle that.

I suggest that you don't watch the video with the browser, but download it with yt-dlp instead and play it from your hard drive, with a specialised program, particularly if you want to watch it more than once, because:

• Hard drives have direct memory access, but your internet connection doesn't. This means that when you watch a video from the internet in your browser, the CPU has to handle the data transfer, as well as encryption and decryption, leading to lower performance and increased electricity consumption, especially since all sites with videos on them use HTTPS.
• Whenever you watch a video online, the server on which it's stored, as well as all the other servers and routers involved in transferring the file to you need extra energy to perform this task.
• If you have a metered internet connection, you will obviously save a lot of bandwidth if you watch the video from the hard drive.
• Browsers are not optimised for playing videos, so you will get much better performance and energy efficiency if you use a specialised program.

So if you are concerned with global heating, pollution and exhaustion of Earth's resources, you should download all the videos you want to watch.
---------------------------------------------------------------------------------------
«ДНК» Адель Старостина & Никита Данько

Мне сегодня больно, стыдно, сердце рвётся на части.
Мне необходимо, видно, снова быть в твоей власти.
Я себя буквально убиваю,
Убиваю, но жалею.
За окном вот-вот темнеет вроде ночь,
Вроде день, как день.

Я бегу по кругу словно пони в цирке, без смысла.
Дни меня находят сами, как случайные числа.
Я себя отчетливо теряю,
С дефицитом кислорода, не пойму какого рода эта боль
И бороться лень.

Перелей мне свою кровь
Чтобы в моем ДНК
Выжила только любовь
Выжила наверняка!
И несмотря ни на что
Кто мы и созданы как
Ты перелей свою кровь,
Вот она рядом моя рука.

Я не верю в дождь, что так спокойно, глупо по крыше
Ты меня зовешь, ну почему тебя я не слышу?
Я хочу напиться тишиною,
За периметром шумов,
За несказанностью слов с тобой такой одною.

Перелей мне свою кровь
Чтобы в моем ДНК
Выжила только любовь
Выжила наверняка!
И несмотря не на что
Кто мы и созданы как
Ты перелей свою кровь,
Вот она рядом моя рука.
[2x]

---

Today it hurts me, I'm ashamed, my heart is torn to pieces.
I need, apparently, to be in your power again.
I'm literally killing myself
I kill but I regret.
Outside the window it's about to get dark like night,
Like day, like day.

I'm running in circles like a pony in a circus, with no meaning.
Days find me on their own, like random numbers.
I clearly lose myself,
Oxygen deficient, I don't know what kind of pain it is
And I'm too lazy to fight.

Give me your blood
So that in my DNA
Only love survives
Survives for sure!
And no matter
Who we are and how we are created
You pour your blood,
Here it is next to my hand.

I don't believe in the rain, which is so calm, stupid on the roof
You call me, why can't I hear you?
I want to drink silence,
Beyond the noise,
Behind the inexpressibility of words with you so alone.

Give me your blood
So that in my DNA
Only love survives
Survives for sure!
And no matter
Who we are and how we are created
You pour your blood,
Here it is next to my hand.
[2x]
---------------------------------------------------------------------------------------
Main page