Ivana smeunčević - Nek' živi ljubav

Stiže proljeće, sve u meni pjeva,
Moje čarobne sunce prekriva dan
A u srcu se budi jedna želja:
Da ljubav bude nam putokaz,
Da bude bori svijet pod nas.

Vjetru šapućem, želim da je nosi,
Neka dotakne sve što diše i zna.
U skupa možemo naći put ka sreći.
Ta srcem vođe, ni možemo sve
S tvojiti svjetove čarobne.

To budi ljubav, u srcu spava; pusti da živi,
Neka zavlada svijetom, to dječji je san.
Nek' živi ljubav, svima nam treba, najljepša, čista,
Kao sunce što sija u srcu djeteta.

---

Spring is coming, everything in me is singing,
My magical sun covers the day
And one wish awakens in the heart:
For love to be be our guide,
To be fighting the world below us.

I whisper to the wind, I want him to carry it,
Let it touch everything that breathes and knows.
Together we can find the path to happiness.
With the heart of a leader, we can't do everything
With your magical worlds.

That awakens love, it sleeps in the heart; let it live,
Let it rule the world, that is a child's dream.
Long live love, we all need it, the most beautiful, pure,
Like the sun that shines in a child's heart.