Maxence Hayek - "Juste Attendre"

Oh, je suis assis tout seul,
Personne n'écoute ma détresse
Et je me sens abandonné.
Et toi, ne ressens-tu jamais ça aussi?
L'innocence et l'insouciance
Font place à la souffrance.

Un autre jour,
Une autre nuit,
Jattendrai à l'infini
Jusqu'à ce que tu arrives.

Hier me semble déjà si loin,
Tous ces jeux aux quels nous avons joué
Me paraissent aujourd'hui dépassés.
Je m'accroche à mes souvenirs
Qui remplissent mon coeur,
Qui m'aident à tenir bon.

Trop d'amour que j'ai à partager
Quand je vois qu'il n'y a personne ici,
Juste mes pensées d'autrefois,
Je me retourne pour regarder mes craintes.

Un autre jour,
Une autre nuit,
Jattendrai à l'infini
Jusqu'à ce que tu arrives.

I just wait here every day,
I just wait here every night,
There's no sense in what I do,
I just sit and wait for you,
To take me home,
Take me home,
Take me home.

---

Oh, I'm sitting all alone
No one listens to my distress
And I feel abandoned.
And you, do you ever feel that too?
Innocence and recklessness
Make room for suffering.

Another day,
Another night,
I will wait forever
Until you arrive.

Yesterday already seems so far away
All those games we played
Seem outdated to me today.
I cling to my memories
That fill my heart,
That help me to hold on.

Too much love I have to share
When I see that there is no one here,
Just my thoughts of the past,
I turn to look at my fears.

Another day,
Another night,
I will wait forever
Until you arrive.

etc.