Damien Sargue - Emmène moi

Emmène-moi, j'ai tout le temps froid,
Enroule-moi autour de toi,
Je vais bientôt avoir 10 ans
Et y'a 10 ans que j'suis là.

Emmène-moi, je vais pas bien,
Ne choisis pas mon copain,
Lui il est encore tout petit,
Quelqu'un d'autre le prendra bien.

Emmène-moi, faut pas les croire
Ceux qui disent que j'suis méchant,
C'est pas vrai,
Pas tout le temps...

Emmène-moi, je mange presque pas,
Je coûterai pas beaucoup d'argent,
Tu verras.

Emmène-moi, viens me voler,
Sinon ils m'laisseront pas partir,
Ça mettra du temps
Pour que t'aies le droit de m'aimer.

Emmène-moi viens me voler, fais vite,
Si t'attends d'avoir les papiers,
Dans 10 ans je serai toujours là,
Emmène-moi.

Emmène-moi viens me voler avant
Que je finisse par tout faire sauter.
Emmène-moi ou bien va-t-en,
Mais reste pas là.

Emmène-moi, dis, t'as pas vu,
Sur ma tête a tellement plu,
Que mes yeux sont tout rouillés,
Allez, me fais pas marcher.

Emmène-moi, j'l'aimerai aussi
Celui qui partage ta vie,
J'ai pas tes yeux, pas sa voix,
Mais j'trouve que j'vous ressemble déjà.

Emmène-moi, faut pas les croire
Quand ils disent que mes parents
Viendront peut-être me chercher.
Y'a 1000 ans que je les ai pas vus,
Y'a 1000 ans qu'ils m'ont perdu,
Je les déteste.

Emmène-moi, je sais pas pleurer,
Mais y'a tellement de larmes en moi,
Qu'un matin je vais bien finir par me noyer.

Emmène-moi, viens me voler avant
Que je finisse par tout faire sauter,
Emmène-moi ou bien va-t-en,
Mais reste pas là.
[2x]

---

Take me away, I'm always cold,
Wrap me around you,
I will soon be 10 years old
And I've been here for 10 years.

Take me away, I am not well,
Don't choose my comrade,
He is still very small,
Someone else will take him.

Take me away, don't believe those
Who say I'm mean
It's not true,
Not all the time...

Take me, I hardly eat,
I won't cost a lot of money,
You will see.

Take me, come and steal me,
Otherwise they won't let me go,
Which means it will take time
For you to have the right to love me.

Take me, come and steal me, hurry,
If you'll wait for the papers,
In 10 years I'll still be here,
Take me.

Take me, come and steal me before
I end up blowing everything up.
Take me or go,
But don't stay there.

Take me away, say, didn't you see
It rained so much on mu head,
That my eyes are all rusty,
Come on, don't mess with me.

Take me, I will also love
The one who shares your life,
I don't have your eyes, nor his voice,
But I find that I already resemble you.

Take me away, don't believe them
When they say my parents
Might come looking for me.
I haven't seen them for 1000 years,
They lost me 1000 years ago,
I hate them.

Take me away, I don't know how to cry,
But there are so many tears in me,
That one morning I'm going to end up drowning.

Take me, come and steal me before
I end up blowing everything up,
Take me or go,
But don't stay there.
[2x]